-
1 zaciekawić
(-wię, -wisz); vt perfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaciekawić
-
2 zaciekawiać
zaciekawiać [zaʨ̑ɛkavjaʨ̑], zaciekawić [zaʨ̑ɛkaviʨ̑]I. vt1) ( zainteresować)\zaciekawiać kogoś czymś jdn für etw interessieren2) ( wzbudzić ciekawość)zaciekawić kogoś czymś jdn auf etw +akk neugierig machenII. vr1) ( zainteresować się)zaciekawić się czymś sich +akk für etw interessieren2) ( być ciekawym)zaciekawić się czymś auf etw +akk neugierig werden -
3 ciekaw|ić
impf Ⅰ vi to interest- bardzo/mało kogoś ciekawić to be of great/little interest to sb- ciekawi mnie, dlaczego/jak… I’m curious to know why/how…- ciekawi mnie, co będzie dalej I wonder what will happen next- to wcale mnie nie ciekawi it doesn’t interest me in the slightest- wszystkich ciekawi, kim jesteś z zawodu everyone’s curious about what you do for a living ⇒ zaciekawićⅡ ciekawić się to take an interest, to be interested (czymś in sth)- ciekawić się światem to be interested in the world (around one)- ciekawił się wszystkim, co hiszpańskie he was interested in all things Spanish- nie wyglądało na to, by się ciekawiła muzyką she didn’t look as if she’d be interested in music- zaczęli zanadto ciekawić się jej życiem they began to take an excessive interest in her life ⇒ zaciekawić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciekaw|ić
-
4 zainteres|ować
pf Ⅰ vt 1. (zaciekawić) to arouse [sb’s] interest- zainteresował go film/wykład the film/lecture aroused his interest- ojciec zainteresował go sportem his father got him interested in sport ⇒ interesować2. (oferować) to interest- zainteresować kogoś kupnem akcji to make sb interested in purchasing shares ⇒ interesować3. (spodobać się) to arouse [sb’s] interest- zainteresował ją tamten wysoki blondyn she fancied that tall blond man ⇒ interesowaćⅡ zainteresować się 1. (okazać zainteresowanie) to become interested (czymś in sth)- zainteresować się muzyką/sportem to become interested in music/sport- nikt nie zainteresował się ich losem nobody was interested in what happened to them ⇒ interesować się2. (zająć się) to take an interest (czymś in sth)- sprawą zainteresowała się policja the police started to investigate the matter ⇒ interesować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zainteres|ować
См. также в других словарях:
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
zainteresować — dk IV, zainteresowaćsuję, zainteresowaćsujesz, zainteresowaćsuj, zainteresowaćował, zainteresowaćowany «wzbudzić zainteresowanie, zaciekawienie; zaciekawić, zająć kogoś» Zainteresowała kogoś książka, film. Zainteresować kogoś sportem. Umieć… … Słownik języka polskiego
zainteresować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zainteresowaćsuję, zainteresowaćsuje, zainteresowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywołać ciekawość, chęć poznania, posiadania; zająć, zaintrygować, zaciekawić : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień